合掌村合掌造り (がっしょう づくり)

如同一片雪白的童話世界,是熱愛日本旅遊的您,此生必去的日本景點之一。

來到這雪白的世界,一天來回絕對不夠癮,住個一晚絕對會是您這輩子很好的回憶

DSC_1894

然而,合掌村的訂房對我們外國人來說應該是最棘手的問題,

因為合掌村幾乎都只剩下老人居多,接受的訂房方式多半是"國內傳真"或"電話預約"

如果您會講流利的日文,訂房絕對沒有問題,但偏偏我們可能就是卡在語言這一關。

DSC_2091


 合掌部落MAP介紹

在訂房之前,您必須了解的就是荻町整個合掌部落的地圖

通常我們都是選擇先抵達金澤或者高山這兩個地方,接著搭"濃飛巴士"到合掌村,

抵達合掌部落的終點站名叫"白川鄉",如下圖所示。

2015-08-26_221536

這個"白川鄉"站的位置就在下圖右下角(藍色圈起)的"觀光案內所"旁邊

搭濃飛巴士的話,去程跟回程都是在這邊搭車

通常快抵達時,您就可以看到合掌村了,跟著大家一起下車就對了。

mao  

下車之後,跟著人群走到"であい橋"(相逢橋、如上圖藍色箭頭),過了這個橋,就到了合掌部落了。

上圖我再用紅色線條由左至右劃出一條直線,這條就是合掌部落最大的一條路,

沿著這條主幹道的兩旁,座落著很多間合掌屋,通常這裡就是我們最常選擇住宿的選擇。

您可以看到網路上推薦的一些合掌屋住宿都是在這個區塊裡面,

整個部落也不大,在積雪的情況下,我劃的那條紅線從右走到左約10-15分鐘。

訂房前,請務必確認您所訂的合掌屋民宿大概在整個部落的哪個位置!

(▲"白川鄉"站 巴士下車處)

DSC_1890

(▲下車處對面就是"觀光案內所)

DSC_2194

值得注意的是,左邊"白川郷の湯"旁邊有一站名叫荻町,通常我們是不會在這裡下車喔!

因此如果隔天您搭很早的巴士回金澤或高山,擔心積雪狀況不好行走的話,可以選擇靠右邊一點的合掌屋。

"白川郷の湯"是合掌部落比較特別的住宿選擇,因為這間屬於塌塌米的日式溫泉旅館

也是這個部落唯一可以泡湯的選擇,如果有小朋友的家長擔心住合掌屋太冷,住這間算很暖和。

選擇住合掌屋的朋友也不用擔心,這間也有提供日歸溫泉(日帰り)服務,也是可以付費來泡湯!

(▲在巴士上,準備抵達合掌部落)

DSC09485

(▲であい橋)

DSC_1905

(▲荻町主幹道)

DSC_1977

 

[更新]

2016.10月之後,白川鄉路線巴士停留所(白川鄉巴士站)變更位置到"相逢橋"反方向的位置了!

新的位置離展望台比較近,大概在"白川郷の湯"附近!

(2016年10月1日から白川郷の路線バス停留所が白川郷バスターミナルに変わります!)

2016-11-10_182204


基本上,如果日文的溝通能力無法訂房,您只能透過以下幾個選擇:

1.請會日文的朋友打電話幫您訂房

2.請信用卡白金祕書(免費),一家一家打去幫您問

3.透過"白川鄉觀光協會"幫忙訂房

4.自己寫mail,一家一家詢問

5.JALAN訂房網頁少數幾間可以嘗試訂訂看


  

白川鄉觀光協會

http://www.shirakawa-go.gr.jp/top/

日本很多地區都會有這樣的觀光協會來服務外國人,而且是用英文就可以溝通的。

進入觀光協會的頁面,點選左上角黃色"宿泊WEB予約...",從這裡開始聯絡協會幫忙預約住宿

2015-08-26_232850

進入頁面之後,您必須選擇您的住宿日期,接著輸入名字、人數、聯絡MAIL...等資料,

下面的備考可以使用英文填寫您要備註的需求。

協會確認完空房之後會回mail與您聯繫,用英文書信就可以溝通

過觀光協會訂房,並不保證您一定可以訂到房,而且訂不到房的機率其實是很高的

因為合掌村實在很熱門,尤其是在下雪的冬天時刻。

下圖也有白川鄉觀光協會的電話,也可以請日文不錯的朋友或白金祕書幫您打電話過去詢問有沒有哪間是有空房的。

(TEL:05769-6-1013;9:00~17:00)

 2015-08-26_221706

2015-08-26_232928

2015-08-26_232938

觀光協會只是一個管道,幫外國人尋找指定日期是否還有空房可預約。

實際上,我收過觀光協會的回信,通知我的指定日期並沒有空房。

但最後我一家一家詢問,卻讓我找到かんじや這間合掌屋有空房,

所以我認為在熱門時段想要搶合掌屋住宿,真的需要運氣加努力的。


  

透過網頁自己寫mail去詢問

上述提及合掌村可能都只剩下老人家在經營,因此寫mail這個方式還是需要有基本的日文程度。

在觀光協會告知我沒有空房後,我決定親自寫日文信,一家一家寫信去詢問。

請點觀光協會旁邊的"宿泊設施",裡面就有白川鄉的住宿選擇。

2015-08-26_232835

注意,這個網頁顯示出來的是白川鄉住宿,而我們常說的合掌屋其實是指"荻町"這個部落!

所以您要怎麼確定您訂的飯店是住在這個部落裡面,請看住址最後面有沒有寫著"荻町"

沒有寫"荻町"的話,那您就不是住在原本心裡想的那個合掌部落了。

如上圖"城山館"後面有寫"荻町",就是在這個部落裡面。

上面的"飯美館"跟"TOYOTA白川郷自然學校",可以看到住址都不是在荻町裡面!

再如下圖,上面幾間都是在荻町裡面,"大白川の湯"住址則是在平瀨,屬於平瀨溫泉那一邊的喔!

總之,想住在合掌部落裡面,請確認住址是"岐阜県大野郡白川村荻町XXX"再去訂房喔!!

(很多都是在平瀨區域,除非是點燈日期真的訂不到,不然大家應該都還是會傾向選擇荻町的住宿!)

2015-08-26_234329 

我把荻町裡面有附網頁的幾間合掌屋列在下面,進入網頁之後應該都有預約的畫面或者MAIL。

可以碰碰運氣試試看,親自寫信過去訂房。

城山館 http://shiroyamakan.jp/

白川郷の湯 http://www.shirakawagou-onsen.jp/

十右エ門 http://www.jyuemon.net/

のだにや http://www.nodaniya.jp/

文六 http://www.bun-6.com/

幸エ門 http://www.shirakawago-kataribe.com/

伊三郎 http://isaburou.net/

大田屋 http://www.hidatakayama.ne.jp/ootaya/

志みづ http://shimizuinn.com/

かんじゃ http://www.nande.com/kanjiya/

蕎麦庄 やまこし http://www.hidatakayama.ne.jp/sobasyou-yama/index.html

一茶、孫右ェ門、利兵衛....等都蠻有名的,但是沒有作網頁,就只能麻煩白金祕書或找朋友打去訂房了。

基本上您人在國外,只要提供民宿基本資料的form就可完成訂房,現場過去再付款即可。


  

JALAN訂房網頁

以前的合掌村或許對外國人來說,真的超難訂房的。

其實這幾年合掌村的住宿也有在進步,慢慢地出現了上面網頁的訂房系統,

目前也可以在JALAN上找到這三間住宿的訂房選擇。

城山館(しろやまかん) 

白川郷の湯

民宿 十右エ門

"白川郷の湯"上面有介紹過,"城山館"則是國家重要傳統建築物之一。

這兩家都不是合掌屋的住宿,算是在荻町裡面比較特別的選擇。

我個人還蠻推薦在JALAN上面訂購"白川郷の湯"的住宿與早晚餐方案!!

2015-08-27_001121    


 

合掌村點燈日期

每年一月底二月初合掌村點燈,是大家最想去合掌村的時刻。

上述的訂房在非點燈日期都是有機會訂到房間,但是只要碰上點燈日期,

您就得提早在半年前打電話進去訂房,也就是點燈日期一宣布就要訂房。

如果您太晚訂房,荻町的房間絕對都是沒有了,就要退而求其次住到平瀨一帶。

平瀨如果也滿房,那就真的要考慮一小時車程的高山或者金澤的住宿了。

 

每年約在六月初會宣布隔年的點燈日期與地點。

2016年合掌村點燈日期參考 http://lightup.asia/schedule/

2015-08-27_005337


 

[後記] 

到了2016年,其實已經有很多人都知道要可以透過白川鄉觀光協會或者白金祕書的方式去訂房了!

如果您是點燈日要去的話,詢問上述兩者管道,通常會得到千篇一律的回覆,白金祕書也會直接跟您說訂不到的機率很大。

點燈日的合掌村內住宿難度就更高了,通常不會只是靠著一封信或者一通電話麻煩白金祕書就可以解決的。

建議您自己打電話或者請會日文的朋友打電話每間去詢問會比較快,機會也會是比較高的,趁早預約都還是有機會。

點燈日的訂房策略就要參考下文:

【2016白川鄉合掌村點燈攻略】日期時間公布、交通住宿遊覽資訊總整理(第30回 世界遺産白川郷合掌造り集落ライトアップ) 


凱子凱

七年級生。竹科工作。南部人。目前定居新竹竹北

帶著小孩出國是一件很幸福的事

老婆喜歡忙廚房的事。自己煮最健康。買好的電器廚具是應該的!

 興趣:攝影、棒球、自助旅行

(使用相機:NIKON全片幅DSLR、類單、SONY數位、IPHONE)

擅長文章類型:

旅遊、美食、廉價航空、電器、3C、軟體、比價、購物

 歡迎按讚加入FB粉絲團!

https://www.facebook.com/kakakuksk

每日更新廉航促銷及國內外旅遊美食資訊~~

用工程師有邏輯的思緒去分析與整理好文^^

一個您一定要收藏的部落格!! 

 

連絡信箱(English、日本語可)

kakakuksk@gmail.com

創作者介紹
創作者 凱子凱株式會攝 的頭像
凱子凱株式會攝

日本自助旅行大補帖@凱子凱

凱子凱株式會攝 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()