飛買家的最新產品『飛譯通』(WIFI翻譯機),是一台結合WIFI機上網功能,並可以中日/中韓/中英翻譯的機器。

可以跟您保證這台的翻譯功能真的超強大,而且是可以雙向翻譯,講中文可翻日文、講日文可翻中文。

但我實際測試的網路速度並沒有專門WIFI機來的快,個人會建議這台當作同行夥伴的備用機、順便可以當翻譯機功能使用。

翻譯功能必須在有網路的情況下才有效用,若網路品質不佳是無法連線翻譯的,詳細請看我下面實際使用心得。

DSC03766

實際使用過飛買家的"WIFI翻譯機",我對這台機器的翻譯功能是給予很高的分數,但網路品質本次使用我有遇到一些狀況。

個人認為飛譯通的網路速度還是沒有Softbank 501HW/303ZT/304ZT這些專門WIFI機種來的穩定。

後續我有向飛買家業務反應,業務表示後續狀況有改善越來越好的趨勢。

不管跟飛買家租借WIFI機或者購買上網卡,有問題請直接跟他們專業的客服反應,他們能快速有效解決您的問題:買家線上客服

但我也只試用過這麼一次,本文提供我2018.10月初的測試結果報告,

目前我是建議您把"WIFI翻譯機"當作備用機,不要當主力WIFI機,您跟同伴可能會分開走,也剛好飛買家有推出雙機優惠組合如下。

<最新優惠1>

促銷期間即日起~~2019/4/30

日韓WIFI飛譯通特價$99元/天

優惠代碼:

日本翻譯WIFI機 KSKWIFITJP

韓國翻譯WIFI機 KSKWIFITKR

<最新優惠2>

夢幻雙機組 特殺176元 (WIFI機 殺68元/天+WIFI飛譯通 殺108元/天)

活動期間:~2019/4/30

WIFI機+飛譯通雙機組合,日本夢幻雙機組 $176/天

優惠代碼(日本):KSKWIFIJPM

優惠代碼(韓國):KSKWIFIKRM

雙機組176

wifi夢幻雙機組Q&A

<最新優惠3>

飛買家日韓卡機全家餐(5天WIFI飛譯通+1張6天網卡):$985元/天

A:我愛網卡
B:我愛WIFI機
C:我哥愛網卡、我愛WIFI機
多人旅遊,大家喜好不同,還要分兩次下單真麻煩
-----------聆聽分隔線-----------
大家的心聲飛買家聽見了
全新組合上線囉!!!!
日韓卡機全家餐,滿足網卡&WIFI機愛好者
商品組合:5天WIFI飛譯通+6天日本上網卡
原價:1585元/組
輸入優惠代碼現折:600元/組
特價:985元/組
平均5天1人省下60元起

日本卡機組優惠代碼 : KSKWIFIJPG
韓國卡機組優惠代碼 : KSKWIFIKRG

日韓卡機組下單網址: https://new.traveltobuy.com/service/wifi

kol全家餐_凱子凱


【訂購優惠代碼】

@飛買家《飛譯通》租借連結: https://new.traveltobuy.com/service/wifi

  原價 優惠價格 優惠代碼
日本翻譯WIFI機  199元/天 99元/天 KSKWIFITJP
韓國翻譯WIFI機  219元/天 99元/天 KSKWIFITKR
歐洲翻譯WIFI機  349元/天 269元/天 KSKWIFITEU


*日本WIFI的優惠代碼是KSKWIFIJP,"翻譯WIFI機"的優惠代碼有多"T"一個英文字,用以分辨。依此類推。

*重要:飛買家WIFI機、日韓上網卡、WIFI翻譯機、雙卡、雙機組合優惠代碼大全請看本文章查詢

這台是結合"翻譯機"+"WIFI機"上網的機種,而且是每日流量上網吃到飽!

飛買家推出這台《飛譯通》,翻譯機結合WIFI機為"雙向"翻譯,目前可翻中日/中英/中韓,租借價格只比傳統WIFI機高上一些些。

*訂購頁面請參考下方,請先點選指定國家的"翻譯WIFI機",再填入指定國家的"優惠序號"如下圖:

請務必注意要選"WIFI飛譯通"這台才是翻譯WIFI機、不要訂到一般的WIFI機

飛譯通-優惠序號-凱子凱

歐洲適用的中英翻譯機選擇方式與優惠券代碼填入方式如下:

KSKWIFITEU

"飛譯通"機場取件目前提供:桃園機場第一第二航廈。

*松山機場、小港機場、凌晨班機一航目前只開放日韓WIFI機,不包含飛譯通產品。

2018-09-10_081228

請注意飛買家商品在桃園機場領取櫃台改到桃園捷運第一&第二航廈的"ezfly易飛網櫃台"(營業時間 06:30~23:30、設有還機箱)。

實際機器領取地點,請依照您訂單上的指示為準。

EZFLY

比如這是桃園機場一航廈的ezfly易飛網領機的櫃台,就在桃園機場捷運出來就可以看到。

DSC01281

還機超過櫃檯服務時間的話,當場會設有"還機箱",直接投進去就可以了。

DSC03773


【飛譯通:『翻譯WIFI機』產品特色說明】

1. 是翻譯機、也是WIFI機

翻譯機結合WIFI機的功能,飛買家也告知此台每日流量上網為吃到飽機種。

去日本旅遊日文都聽不懂、去韓國旅遊好想聽懂店員在說什麼、去歐美旅遊他們英文怎麼都講那麼快啦.....=="

這台翻譯功能很強,在緊急時刻搞不好也能幫您個大忙,新玩具是可以當作試試看!

也再次提醒這台機器要在有網路狀態下才能正常使用翻譯功能。

2. 雙向翻譯功能

市面上的翻譯機很多都只能"單向"翻譯,若要租借"雙向"翻譯機動輒就要一天$200元,飛買家這價格其實算蠻實在的。

3.超強電力、每日上網流量吃到飽

這台機器的電力還算蠻強的,平常沒用到翻譯功能,就當作WIFI機使用也是可以。

<飛買家各國上網WIFI機租借><飛買家日本吃到飽上網SIM卡>


 【分享器規格/使用方式說明】

WIFI機使用人數:最多5人同時連線

電池容量:4000mAh、充電時間5hrS、續航約12hrs

設備尺寸:152mm x 62mm x17mm

重量:150g

下載最高速率:300Mbps(請務必閱讀注意事項及產品說明) 

操作按鍵:如圖所示

飛買家-2018新產品-翻譯wifi機-KSK1

飛買家-2018新產品-翻譯wifi機-KSK2


【"飛譯通"實際使用心得。測速報告】

這台機器有比501HW這種WIFI機大台,但重量跟體積來說我認為是可以接受的範圍內,放入包包或口袋是可以的。

單純使用WIFI上網功能的話,電力還蠻耐的,但網路也有人說一直使用翻譯功能會耗電比較快。

機器的開機按鈕旁邊可以看到電力符號跟上網的訊號格數。

這台機器開機要連線連蠻久的,印象中需要3~5分鐘不等,不像傳統WIFI機一開機就可以連上網....這也是缺點之一。

不過我想大家會考慮租這台,一定是想要使用翻譯功能,這台機子的翻譯功能沒話說啦,中日/中韓/中英翻譯品質都不錯!!

DSC01352

隨著租借有附上和民餐券,最重要的是客服聯繫的方式。

只要有任何網路上的問題,都請您一定要聯絡飛買家客服處理,他們的後台可以操控設定、調整訊號,這不是我們部落客可以處理的事情。

DSC01355

附上的說明書資料跟官網應該是一樣的

這台也是飛買家新合作廠商歐威的機器,歐威的WIFI機有可能會關上APP更新的功能(我也對這點很感冒=="),建議出國之前先把手機APP都給更新。

DSC01361

DSC01363

連線密碼比較複雜一些

DSC01366

好啦~~重點是在這張啦! 大家應該都想知道實測速度結果

網路上的廣告跟Youtube影片都在宣傳這台的翻譯功能有多好有多好。是的,我也知道這台機器翻譯功能真的超強大.....

但網路連不上的話,翻譯功能就沒辦法發揮作用了,很少人會提到這一點。.

雖然凱子凱跟飛買家的關係算是相當良好,也一直在幫飛買家push網卡跟wifi機,但實際有遇到狀況我還是誠實地跟讀者分享,不想有所隱瞞。

我這次使用飛譯通一下北海道新千歲機場就遇到狀況了,一直到我搭接駁車到RERA OUT購物,都是沒有網路的狀態.....

我直接LINE歐威的客服處理,但實際上當天晚上在札幌薄野的訊號也不是很好。

隔天我去了旭岳溫泉,在山上訊號不良,我想說在郊區那就算了....但我到旭川市區還是掛點,這就太誇張了,又請客服重新處理了一次。

再隔天去到層雲峽也遇到了狀況,請客服再度處理之後,終於是可以連到線了....但速度也不是很快.....

從層雲峽開到帶廣,再一路往西開回來,車上要聽個音樂也都斷斷續續的.....

即使是有網路了,即使看起來測速結果還算可接受,但網路品質"穩定度"也是很重要的,坦白說這機子就是沒單純wifi機種上網穩定。

後來的確在北海道札幌地區的收訊有回復了,但也不算是太快的速度。下圖新千歲機場跟RERA OUTLET是回程測的,我在去程完全是連不到網路的。

這趟旅程我至少是跟歐威客服聯繫超過三次以上,很顯然地可以確定他們後台是可以切換控制網路訊號連線的。

回國之後我也有跟飛買家業務告知我遇到的狀況,他有告知後續飛譯通的狀況越來越少了,我看FB社團也的確有越來越多人使用此台。

我就只有本次的使用經驗,也或許我真的是比較倒楣、剛好拿到狀況不良的機子.....

因此我會建議這台別當主力WIFI上網機,如果您跟同行夥伴會分開走,那這台當作備用機算是還可以的,而且有需要實也可以當作翻譯機使用。

支持我的讀者願意租借我推薦的飛買家機種,但我也不希望支持我的讀者變成廠商的白老鼠,在旅途當中更不希望他們還要花時間在跟客服聯繫。

我把最真實的狀況告訴大家,這樣建立起跟讀者的信任是很重要的。

也希望未來飛買家跟歐威在這台新產品上可以完全改善此種狀況的發生,讓大家都不要遇到狀況最好。

飛買家-飛譯通測速

也的確出國會很希望可以帶台有翻譯功能的機器,

像我去馬爾地夫跟管家就全部都要使用英文溝通,如果有更深入的英文溝通可以詢問享受到更多的服務,不然很多免費服務其實都不知道如何體驗....

在日本很常遇到的就是在車站劃位車票、使用JR PASS、租車需要加購保險方案說明、自駕發生意外、在OUTLET購物想要跟店員溝通....等等。

有台翻譯機在手,有時候的確會蠻方便的,

像我這次去OUTLET買雪靴,就一直用WIFI機跟店員確認這雙是否完全防水、在雪中可不可以防滑....等等事項。

飛譯通優點是他的"雙向翻譯"功能,對方講日文、韓文、英文都可以翻譯為中文,您講中文也可以快速翻譯為對方語言。

或許您帶這台去韓國也可以跟帥哥美女店員開心聊天吧~~~

飛譯通算是好玩的新玩具啦,您可以租來玩玩看,但我還是誠心建議您租雙機機種(一台WIFI機、一台WIFI翻譯機),這樣比較保險。

因為每次在日本遇到網路狀況有問題,很多讀者都私訊我,其實還蠻困擾的啦.....請您們直接找飛買家客服會是最有效的管道喔!!


凱子凱

七年級生。竹科工作。南部人。目前定居新竹竹北

帶著小孩出國是一件很幸福的事

老婆喜歡忙廚房的事。自己煮最健康。買好的電器廚具是應該的!

 興趣:攝影、棒球、自助旅行

(使用相機:NIKON全片幅DSLR、類單、SONY數位、IPHONE)

擅長文章類型:

旅遊、美食、廉價航空、電器、3C、軟體、比價、購物

 歡迎按讚加入FB粉絲團!

https://www.facebook.com/kakakuksk

每日更新廉航促銷及國內外旅遊美食資訊~~

用工程師有邏輯的思緒去分析與整理好文^^

一個您一定要收藏的部落格!! 

 

連絡信箱(English、日本語可)

kakakuksk@gmail.com

文章標籤

創作者介紹
創作者 凱子凱 的頭像
凱子凱

日本自助旅行大補帖@凱子凱

凱子凱 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()