之前在粉絲團與部落格文章有推薦這間位於博多車站"筑紫口"附近的『海鮮酒場 博多ざかぐら』海鮮居酒屋!

本文來補充追加菜單(套餐)的部份~~還有中文翻譯喔,大家可以點下面這篇文章進去看詳細介紹還可以線上預約喔!!

海鮮酒場 博多ざかぐら ~ 呼子港每日直送的烏賊生魚片活(イカ活き造り)超新鮮又好吃! (ZAKAGURA)~可在此文章內線上預約 

本文也附上500日圓的優惠券,到Zakagura消費以手機出示即可現折~~這家離九州博多車站真的超近,用餐好選擇呀~~

酒場博多ざかぐら凱子凱 Coupon

最新追加菜單訊息可從這邊查詢 https://r.gnavi.co.jp/f219502/menu8/

本文主要是將套餐的日文菜單翻譯給大家知道,應該有很多台灣旅客看到日文菜單都會覺得很困擾,可以用這篇文章對照一下。

雖然是8月的套餐菜單內容,但我想未來應該也不會變動到太大,菜單的中文翻譯將有助於大家在點餐選擇上的參考。

從以下套餐內容可以知道,一個人價格約3000~6000日圓之間,又含120分鐘無限暢飲的方案真得相當划算!!

之前凱子凱實際去這間店用餐的文章主要是介紹單點的吃法,如果吃飽一點選擇套餐的形式就直接參考本文啦!!

套餐的選擇考量,除了凱子凱一直大力推薦呼子港直送的活槍烏賊生魚片之外,

Zakagura力推的就是店家自豪的內臟鍋(もつ鍋)因此在もつ鍋上也有搭配多種菜單組合,價位上也挺划算的。

推薦這間相當平價又可以吃飽喝足、距離博多車站又相當近的海鮮居酒屋給大家!!

另外我也在粉絲團有分享這則實際用餐的短片,希望有去九州旅遊,尤其是住在搏多車站附近的朋友真的可以去捧場一下呢!!!


【八月的小小豪華套餐】

葉月のちょっと贅沢コース 八月的小小豪華套餐
コース内容(全12品)/套餐內容(全12品項)
一人4000日圓(含稅)附120分無限暢飲
■前菜 前菜
博多がめ煮 博多筑前煮
ふわとろ 軟骨入り鶏つくね (軟嫩多汁軟骨雞肉丸子)
■冷鉢 冷菜
水蛸のタタキ カルパッチョ仕立て (義式風味 水章魚半敲燒)
■造り 刺身
地鮮魚 刺身三種盛り合わせ (當地鮮魚 三種刺身拼盤)
■冷菜 冷菜
ナムルと韓国のりのサラダ (韓式小菜及韓國海苔沙拉)
■揚物 炸物
ジューシー若鶏竜田のヤンニョムチキン (多汁韓式炸雞塊)
さつま揚げ枝豆天 (毛豆天婦羅)

■焼物 烤物
旬イワシとトマトのオーブン焼き (當季番茄沙丁魚燒烤)
■逸品  逸品
夏野菜が入ったマーボー豆腐 (夏季蔬菜麻婆豆腐)
■箸休め 小菜
オクラと蒸し鶏の柚子胡椒あん (柚子胡椒勾芡秋葵軟蒸雞肉)
■主菜 主菜
糸島美豚のソテー おろし玉葱ソース (香煎系島美豬佐洋蔥醬)
■締め  〆
コース名物 タコ飯 章魚飯
*そのまま食べるも良し、あごだし茶漬けで食べるも良し、半々でも。(可直接吃亦可做成鹹魚茶泡飯)

2019-08-09_194221.jpg

【八月的特選套餐】

葉月の特選コース 八月的特選套餐
コース内容(全13品)/ 套餐內容(全13品項)
一人五千日圓(含稅)附120分無限暢飲
■前菜 前菜
茄子とインゲンの和風生姜あんかけ (和風生薑勾芡茄子扁豆)
ふわとろ軟骨入りつくね (軟嫩多汁軟骨雞肉丸子)
■刺身 刺身
鮑のお造りと地鮮魚刺身3種盛り合わせ (鮑魚刺身與三種當地鮮魚刺身拼盤)
■活物 生食
呼子直送 活ヤリイカの姿造り (呼子港直送 活槍烏賊生魚片)
■冷菜 冷菜
生ハムとアボカドのシーザーサラダ (生火腿酪梨凱薩沙拉)
■揚物 炸物
穴子のアスパラ巻き揚げ (炸星鰻蘆筍捲)
ジューシー若鶏竜田のヤンニョムチキン (多汁韓式炸雞塊)
■焼物 燒烤物
金目鯛の西京味噌焼き (西京味噌金目鯛燒)
■逸品 逸品
荒木すくい豆腐と夏野菜マーボー (夏季蔬菜荒木麻婆豆腐)
■ 箸休め 小菜
カニ味噌の甲羅焼き バッケット添え (蟹膏甲羅燒 附法國麵包)
■後造り
落とし天 (烏賊天婦羅)
■主菜 主菜
牧草牛ヒレの炭火焼き (炭燒牛菲力)
■締め 〆
コース名物  海宝たこ飯 (海寶章魚飯)
*そのまま食べるも良し、あごだし茶漬けで食べるも良し、半々でも。(可直接吃也可做成鹹魚茶泡飯)

2019-08-09_194233.jpg

【八月的豪華絢爛套餐】

コース内容(全13品)/ 套餐內容(全13品項)
一人6000日圓(含稅)附120分無限暢飲
■前菜 前菜
茄子とインゲンの和風生姜あんかけ (和風生薑勾芡茄子扁豆)
ふわとろ 軟骨入り鶏つくね (軟嫩多汁軟骨雞肉丸子)
■活物 活物
呼子直送 活ヤリイカの姿造り (呼子港直送 活槍烏賊生魚片)
■刺身 刺身
鮑のお造りと地鮮魚刺身3種盛り合わせ (鮑魚刺身與三種當地鮮魚刺身拼盤)
■冷菜 冷菜
スモークサーモンとフレッシュモッツァレラのイタリアンサラダ (煙燻鮭魚與莫札瑞拉起司義式沙拉)
■揚物 炸物
うなぎ蒲焼きの天ぷら (蒲燒鰻天婦羅)
■焼物 燒烤物
牛タンのネギ塩鉄板 (鐵板蔥燒牛舌)
活サザエの壺焼き (壺燒活海螺)
■逸品 逸品
博多名物 がめ煮 (博多筑前煮)
■箸休め 小菜
カニ味噌の甲羅焼き バッケット添え (蟹膏甲羅燒 附法國麵包)
■後造り
落とし天 (烏賊天婦羅)
■主菜 主菜
特上和牛肩ロースの炭火焼き (炭烤特上和牛牛肩胛)
■締め 〆
本鮪とウニ、イクラがのったとろろ飯 (滿載本鮪魚、海膽、鮭魚卵山藥飯)

2019-08-09_194242.jpg

【內臟鍋套餐】

コース内容(全9品)套餐內容(全9品項)
一人三千日圓(含稅)假日限定附120分無限暢飲
■前菜 前菜
柚子香る (酢モツ 柚香醋內臟)
ふわとろ 軟骨入り鶏つくね (軟嫩多汁軟骨雞肉丸子)
■刺身 刺身
地鮮魚 刺身2種盛り合わせ (兩種種當地鮮魚拼盤)
■冷菜 冷菜
旬の夏野菜フレッシュサラダ (夏季蔬菜沙拉)
■揚物 炸物
ジューシー若鶏竜田のヤンニョムチキン (多汁韓式炸雞塊)
とうもろこしの天ぷら (玉米天婦羅)

■鍋物  鍋物
もつ鍋 (牛內臟鍋)
■箸休 小菜
酢モツ 柚子ポン酢 (柚子醋醬油內臟)
■〆 
雑炊 又は ちゃんぽん (雜炊或強棒麵)

2019-08-09_194253.jpg

【小小豪華內臟鍋套餐】 

コース内容(全10品)套餐內容(全10品項)
一人四千日圓(含稅)附120分無限暢飲
■前菜 前菜
博多がめ煮 (博多筑前煮)
ふわとろ 軟骨入り鶏つくね (軟嫩多汁軟骨雞肉丸子)
■冷鉢 冷盤
水蛸のタタキ  カルパッチョ仕立て義式風味 (水章魚半敲燒)
■造り 刺身
地鮮魚 刺身三種盛り合わせ (三種當地鮮魚刺身拼盤)
■冷菜 冷菜
ナムルと韓国のりのサラダ 韓式小菜及韓國海苔沙拉
■揚物
ジューシー若鶏竜田のヤンニョムチキン (多汁韓式炸雞塊)
さつま揚げ枝豆天 (毛豆天婦羅)
■箸休 小菜
博多定番 コリコリ酢モツ (博多定番 脆脆的醋醃內臟)
■もつ鍋 內臟鍋
ざかぐら自慢のもつ鍋!! (ざかぐら自豪的內臟鍋)
「醤油」・「味噌」の中からお一つお選びください!(可選醬油、味噌風味)
■締め〆
「定番チャンポン玉」又は「ぬくぬく雑炊」(定番的強棒麵或暖呼呼雜炊)

 

2019-08-09_194302.jpg

【特選內臟鍋套餐】 

コース内容(全12品)
一人5000日圓(含稅)附120分無限暢飲
■前菜 前菜
茄子とインゲンの和風生姜あんかけ (和風生薑勾芡茄子扁豆)
ふわとろ軟骨入りつくね (軟嫩多汁軟骨雞肉丸子)
■刺身 刺身
鮑のお造りと地鮮魚刺身3種盛り合わせ (鮑魚刺身與三種當地鮮魚刺身拼盤)
■活物 活物
呼子直送 活ヤリイカの姿造り (呼子港直送 活槍烏賊生魚片)
■冷菜 冷菜
生ハムとアボカドのシーザーサラダ (生火腿酪梨凱薩沙拉)
■揚物 炸物
穴子のアスパラ巻き揚げ (炸星鰻蘆筍捲)
ジューシー若鶏竜田のヤンニョムチキン (多汁韓式炸雞塊)
■焼物 燒烤物
金目鯛の西京味噌焼き (西京味噌金目鯛燒)
■箸休 小菜
青ねぎたっぷりコリコリ酢もつ 自家製ゆずぽん (滿載青蔥佐自家製柚香醋的脆脆內臟)
■もつ鍋 內臟鍋
ざかぐら自慢のもつ鍋!!(ざかぐら自豪的內臟鍋)
「醤油」・「味噌」の中からお一つお選びください! (可選醬油、味噌風味)
■締め〆
「定番チャンポン玉」又は「ぬくぬく雑炊」(定番的強棒麵或暖呼呼雜炊)
■甘味 甜品
季節のシャーベット (季節冰沙)

2019-08-09_194311.jpg

【豪華絢爛內臟鍋套餐】 

コース内容(全13品)套餐內容(全13品項)
一人六千日圓(含稅)附120分無限暢飲
■前菜 前菜
茄子とインゲンの和風生姜あんかけ (和風生薑勾芡茄子扁豆)
ふわとろ 軟骨入り鶏つくね (軟嫩多汁軟骨雞肉丸子)
■活物 活物
呼子直送 活ヤリイカの姿造り (呼子港直送 活槍烏賊生魚片)
■刺身 刺身
鮑のお造りと地鮮魚刺身3種盛り合わせ (鮑魚刺身與三種當地鮮魚刺身拼盤)
■冷菜 冷菜
スモークサーモンとフレッシュモッツァレラのイタリアンサラダ (煙燻鮭魚與莫札瑞拉起司義式沙拉)
■揚物 炸物
うなぎ蒲焼きの天ぷら (蒲燒鰻天婦羅)
■焼物 燒烤物
牛タンのネギ塩鉄板 (鐵板蔥燒牛舌)
活サザエの壺焼き (壺燒活海螺)
■箸休 小菜
青ねぎたっぷりコリコリ酢もつ 自家製ゆずぽん酢 (滿載青蔥佐自家製柚香醋的脆脆內臟)
■もつ鍋 內臟鍋
ざかぐら自慢のもつ鍋!! (ざかぐら自豪的內臟鍋)
「醤油」・「味噌」の中からお一つお選びください!(可選醬油、味噌風味)
■締め〆
「定番チャンポン玉」又は「ぬくぬく雑炊」(定番的強棒麵或暖呼呼雜炊)
■甘味 甜品
季節のシャーベット (季節冰沙)

2019-08-09_194320.jpg

大家看過菜單內容之後~~是不是覺得價格並不貴,菜色挺豐富的,可前往一吃呢!!! 記得使用優惠券現場折抵喔~~

菜單GIF.gif

(本文為邀約採訪撰寫)


凱子凱

七年級生。竹科工作。南部人。目前定居新竹竹北

帶著小孩出國是一件很幸福的事

老婆喜歡忙廚房的事。自己煮最健康。買好的電器廚具是應該的!

 興趣:攝影、棒球、自助旅行

(使用相機:NIKON全片幅DSLR、類單、SONY數位、IPHONE)

擅長文章類型:

旅遊、美食、廉價航空、電器、3C、軟體、比價、購物

 歡迎按讚加入FB粉絲團!

https://www.facebook.com/kakakuksk

每日更新廉航促銷及國內外旅遊美食資訊~~

用工程師有邏輯的思緒去分析與整理好文^^

一個您一定要收藏的部落格!! 

 

連絡信箱(English、日本語可)

kakakuksk@gmail.com

凱子凱 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()