【日本自駕】到日本租車、自駕要帶什麼資料? 日文譯本到哪申請? 期限使用問題?
Last Updated on 2024 年 11 月 1 日 by 凱子凱
到日本沖繩、北海道、東北…等地區蠻常會需要自駕的，我們台灣人到日本想租車自駕，需要的證件為：
1.駕照日文譯本 2.台灣的駕照正本 3.護照
以上三項是缺一不可喔，一定要帶日文譯本跟台灣的駕照，另外您租車也會用到信用卡！
記住不是申請國際駕照喔!只要”日文譯本”就可以了!!!(臺灣之國際駕照無法使用)
資料參考：臺日駕照互惠 (交通部公路總局)
Klook：國際駕照・日文譯本代辦服務｜專人到府收件
如何申請日文譯本? 到哪申請日文駕照譯本？
請至各地區之”監理所”或”監理站”。(住址查詢)
申請駕照日文譯本需攜帶文件：個人身分證及駕照
費用：100元
實辦經驗分享
申請日文譯本相當簡單且快速，建議找人潮較少的監理所，才不會排隊等待而花費太多時間。
出示身分證跟駕照，繳個100元，很快速就拿到日文譯本了。
期限問題
台灣已改成”免換發駕照”，請檢查您汽車駕照的”有效期限”。
如您持有的是舊版有押”有效日期”的台灣駕照，建議先換成「無有效期限」的駕照再來申請日文譯本(如下圖、台灣法律已改無期)，
您可以看到日文譯本上的有效期限也變成「無有效期限」了。
駕照日文譯本就是一張”譯本”，必須跟您台灣駕照使用期限是一樣的，因此如果您是舊駕照(有印上有效期限的那種)，真的建議您要先換新版駕照再辦譯本。
效期：入境日本1年內有效
這句話是針對申請長期簽證，會在日本長期停留的朋友而有入境一年內有效的限制，此種狀況若三個月內再入境，一年的有效期還是依上次的入境日開始算。
如果您是長期居留在日本超過一年以上的朋友，入境一年沒有出境紀錄，那這張譯本就會失效，日本官方會建議您直接換駕照。
因此會不能用都是長期居留在日本才會遇到的問題，如果您是一般旅客可以重複使用這張譯本是沒有問題的。
日本國內開車之期間限定於入境日本後1年內。但針對在日本持有外國人登錄證或住民登錄票者則另有後述之特別規定：於入境後出境，並在3個月內再入境日本時，其可於日本國內開車之期間將由前次入境日起算，而非自再入境之日起算。
相關討論參考:
日本租車現場的狀況
通常您在日本租車都會先上Tabirai或ToCoo!等租車網去比價，然後先預訂租車。
到了租車店之後(通常都會有機場迎送服務)，需出示這張駕照日文譯本，還得出示駕照跟護照，這三件都必須交由租車店COPY資料。
另外日本租車通常要求信用卡付款比較多，萬一肇事了可務必要告知，信用卡也是對租車店的一種保障。
記得除了日文譯本之外，一定一定要帶台灣駕照正本！
在日本租車建議我都是透過租車比價網，費用會比較便宜，極少會直接透過官網去租車。請參考以下：
[第一次日本租車就上手] Tabirai &ToCoo 兩大日本租車網站租車預約教學/比價/保險/租車與日本自駕心得分享
【最推薦的日本租車比價網】Tabirai中文版跟日文版網頁的差別!?
【ToCoo! 優惠碼】日本租車自駕比價網推薦、最新折扣優惠券、租車教學與Expressway Pass Plan說明
日本境內可以申請日文譯本嗎?
如果真的忘記申請日文譯本了，如果日文譯本遺失了~
日本境內是可以申請「臺灣駕照之日文譯本」的!
不過在日本申請日文譯本要花時間，費用也稍微貴一些，建議這種事情還是在台灣就先處理好比較恰當，除非很緊急的狀況再來想辦法吧!
申請地點：
臺北駐日經濟文化代表處、橫濱分處、那霸分處。(查詢住址)
臺北駐大阪經濟文化辦事處、福岡分處。
社團法人日本自動車聯盟。(於各都道府縣之聯盟事務所設有受理窗口)
以沖繩跟北海道為例，請至：
■ 台北駐日経済文化代表処那覇分処
住所： 沖縄県那覇市久茂地３－１５－９ アルテビル那覇６階
電話： ０９８（８６２）７００８ ＦＡＸ： ０９８（８６２）７０１６
E-mail： [email protected]
交通 沖縄都市モノレール「県庁前駅」下車徒歩五分 沖縄都市モノレール「美栄橋駅」下車徒歩5分
辦公時間:星期一至星期五上午9時至中午12時、下午1時至6時。
領務（護照、簽證、文件驗證）受理時間:上午9時至11時30分、下午1時至5時00分。
http://www.roc-taiwan.org/jpna/index.html
■ 台北駐日経済文化代表処札幌分処
住所：北海道札幌市中央区北４条西４丁目１番地 伊藤ビル５階
電話： ０１１（２２２）２９３０ ＦＡＸ： ０１１（２２２）９９０８
E-mail： [email protected]
交通 ＪＲ「札幌駅」南口、地下鉄「さっぽろ駅」３番出口より徒歩1分
http://www.roc-taiwan.org/JP/OKD/
[參考資料]
—
[自助旅遊] 到日本租車、自駕要帶什麼資料? 駕照日文譯本到哪申請? 期限使用問題? (日文駕照譯本)
原文紀錄於：2016.6.15
一般留言