自2022/9/7起,包含日本籍在內的所有入境者,只要提出有效的三劑新冠疫苗施打證明,就能免除出國前72小時內PCR陰性證明。

那...不少爸媽會詢問說,小孩子怎麼辦呢?

小孩也要提出有效的三劑新冠疫苗施打證明 或 72小時內PCR陰性證明嗎?? 

2022-09-13_173502.jpg

 

--

先講結論:

a. 同行的監護人持有日本官方認定有效疫苗接種證明(三劑),那未滿18歲小孩就不用出示疫苗接種證明。

b. 若同行的監護人未能提供有效疫苗接種證明、而是持有72小時內PCR陰性檢查證明,6~18歲小孩也是要有72小時內PCR陰性檢查證明書喔!

c. 未滿6歲孩童則直接免去PCR陰性證明

→ 家長如要要省麻煩,未來入境日本,打滿日本官方認定三劑有效疫苗就對了!!

--

*Klook日本行程/樂園門票優惠/JR PASS購買 https://www.klook.com/zh-TW/coureg/12-japan-things-to-do/?aid=160

*KKday日本行程/樂園門票優惠/JR PASS購買 https://www.kkday.com/zh-tw/country/japan?cid=2527

*日本驚安殿堂唐吉訶德5%電子優惠券 http://ksk.tw/blog/post/325833390

*Bic Camera日本電器「10%+5%」優惠券 http://ksk.tw/blog/post/308834619


擷取自 厚生労働省水際対策

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00209.html

③ ワクチン接種証明書について

子供もワクチン接種証明書が必要となりますか?

子供も、有効なワクチン接種証明書を保持している場合は、出国前72時間以内の陰性証明書の提出は不要です。

有効なワクチン接種証明書を保持していない18歳未満の子供については、有効な接種証明書を保持する同居する親等の監護者が同伴し、当該子供の行動管理を行っている場合は、

特例的に、有効な接種証明書を保持する者として取り扱い、当該監護者と同様の陰性証明書の免除が認められることになります。

※ 接種証明書を保持していない18歳未満の子供が単独で(接種証明書を保持する保護者の同伴なしで)入国する場合には、上記の特例は認められません。

--

2022/9/7版

Q. 「水際対策強化に係る新たな措置」のQ&A

日文版

英文版

--

【新型コロナワクチン接種証明書】(疫苗接種證明)

問 15 子供もワクチン接種証明書が必要となりますか。

1 子供も、有効なワクチン接種証明書を保持している場合は、出国前 72 時間
以内の陰性証明書の提出は不要です。

2 有効なワクチン接種証明書を保持していない 18 歳未満の子供については、
有効な接種証明書を保持する同居する親等の監護者が同伴し、当該子供の行
動管理を行っている場合は、特例的に、有効な接種証明書を保持する者として
取り扱い、当該監護者と同様の陰性証明書の免除が認められることになりま
す。

※接種証明書を保持していない 18 歳未満の子供が単独で(接種証明書を保持する保護者
の同伴なしで)入国する場合には、上記の特例は認められません

15 Do children also need a COVID-19 vaccination certificate?

(Answer)
1 Children who obtain valid vaccination certificates are not required to obtain a negative
certificate of testing for COVID-19 conducted within 72 hours before departure.

2 For children under the age of 18 without a valid vaccination certificate, if they are
accompanied by a guardian with a valid vaccination certificate and who will supervise
the children, they will be treated as holders of valid vaccination certificates, and
submission of the negative certificates is exempted the same as the guardian as an exception.


*If children under the age of 18 without vaccination certificates enter Japan by themselves
(without being accompanied by a guardian with a valid vaccination certificate), they are not
eligible for the above exception.


【出国前 72 時間以内の検査(陰性)証明書】

問1-1 子供も有効なワクチン接種証明書を保持していない場合、「陰性」
の検査証明書が必要ですか。


答)
1 有効なワクチン接種証明書を保持していない 18 歳未満の子供については、
有効な接種証明書を保持する同居する親等の監護者が同伴し、当該子供の行
動管理を行っている場合は、特例的に、有効な接種証明書を保持する者として
取り扱い、当該監護者と同様の陰性証明書の免除が認められることになりま
す。
※接種証明書を保持していない 18 歳未満の子供が単独で(接種証明書を保持する監護者の
同伴なしで)入国する場合には、上記の特例は認められません。

2 同伴する監護者が有効なワクチン接種証明書を保持せず、「陰性」の検査証
明書で入国する場合であっても、当該監護者に帯同して入国する未就学(概ね
6歳未満)の子供であって、当該監護者が陰性の検査証明書を保持している場
合には、子供が検査証明書を保持していなくてもよいものと取り扱うことと
しています。

 

(Certificate of Testing for COVID-19 (proving negative) within 72 hours prior to
departure)

1-1 If children do not hold a valid vaccination certificate, are children also required a
COVID-19 negative certificate?

(Answer)
1 For children under the age of 18 without holding a valid vaccination certificate, if
they are accompanied by a guardian with a valid vaccination certificate and who will
supervise the children, they will be treated as holders of valid vaccination certificates.
Therefore the submission of the negative certificates is exempted the same as the guardian
as an exception.

*If children under the age of 18 without holding vaccination certificates enter Japan alone (without
being accompanied by a guardian with a valid vaccination certificate), they are not eligible for the
above exception.

2 In case the accompanying guardian does not hold a valid vaccination certificate and
enters Japan with a negative certificate, preschool-aged children (generally under the age
of 6) are not required a negative certificate.

(Certificate of Testing for COVID-19 (proving negative) within 72 hours prior to
departure)

→ 這邊只提到未滿六歲學齡前小孩不需要陰性證明。

因此,若同行監護者是以前72小時PCR陰性入境者,6~12歲的小孩看起來也是要陰性證明的喔!


<補充>

這我之前一直有提及的,日本人其實沒有很願意讓小孩接種疫苗,2022年4月時第一劑才打了11%,畢竟小孩並非新冠的高風險族群。

經過那麼多輪的疫情,日本國內5~11歲小孩到2022年9月時也只有20%左右接種過完整兩劑疫苗~

因此,更別說要求小孩也要三劑疫苗了!!

簡單說,父母未來帶小孩去日本玩,只要同行父母或家人等監護者有日本官方接受的三劑疫苗證明,

那18歲以下小孩就當作是跟父母共同的行動管理,因此也不需要提供疫苗施打證明喔!!

2022-09-13_172423.jpg 

2022-09-13_172404.jpg

    凱子凱 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()