【海外旅遊必學】圖片翻譯網站推薦、GOOGLE翻譯超好用，WONDER翻譯機

日本-綜合

Last Updated on 2024 年 6 月 24 日 by 凱子凱

在海外旅遊，很常因為看不懂外國字，而感到困擾。現在有不錯用的免費語音翻譯APP，溝通方面將是很好的輔助。有時候在海外也會遇到有圖片翻譯的需求，尤其是在餐廳點餐時，在日本的居酒屋，大家很常是看到菜單上面一堆日文字就暈倒啦！

【免費圖片翻譯網站/APP推薦】

網路上免費的圖片翻譯網站應該還蠻多的，您可以多加比較，但要注意有些是付費的APP，或者跑出一堆廣告要騙您點擊的，那種就盡量避開。

1.GOOGLE翻譯

其實GOOGLE翻譯就很好啦！而且可以從手機打開APP，免看一堆礙人的廣告，精準快速有效！

GOOGLE翻譯-APP安裝：iOS版本下載｜安卓版本下載

甚至它會自動偵測語言，GOOGLE翻譯真的強大！

有時候看到一些文字，真的是有看沒有懂的狀態，您也不太清楚它到底是哪國的語言啊~比如說下圖，那一年我們家去希臘Oia的洞穴屋住宿時，裡面的洗衣機….我還真的不清楚它是哪種語言啊！如果是英文至少是還看得懂，但這還真的不知道是哪國語言啊？

透過上面這個翻譯網站(手機開啟可)，選個”希臘文”試試，還真的幫忙翻譯出來了！不然完全看不懂的場合，還真的不太敢亂操作機器呢！

2. Yandex Translate

圖片翻譯網站推薦 https://translate.yandex.com/ocr

Yandex這個網站的翻譯功能也算做得不錯，像上次我們家去峇厘島旅遊，就有派上用場！

在國外的餐廳吃飯時，看到菜單也常常是有看沒有懂~即使有一定的英文程度，但點餐時，很多專有名詞比較少用，還是要尋求翻譯一下。

比如下圖這個是我們那時候在峇里島烏布的餐廳用餐~

趕緊手機拿出來幫忙翻譯一下，這樣比較快！

雖然翻譯不是完全正確，但可以當作參考，至少比完全看不懂好啦！

藉由圖片翻譯網站，讓我們點到想吃的啦！

不過說實在的，有時候打開GOOGLE評價，參考上面的圖片，跟店員比手畫腳地說要點哪些食物，也是很快的方式喔！

後續在度假村用餐，也是滿滿英文菜單~

再來翻譯一下，至少是有幫助的，有一些中文可參考，這樣就可以猜猜看是哪種料理啦！

這樣就可以順利吃到想吃的餐點啦！

【付費翻譯機推薦】

如果您希望買一台有語音雙向溝通翻譯、又有圖片翻譯功能的翻譯機，我覺得這台「【Wonder旺德】快點翻譯機(WM-T29W)」算是蠻方便的，非常小顆、攜帶方便，整體功能也蠻強大的，不過它也是透過雲端去處理的，因此還是要有網路的狀態才可以使用。

開箱介紹文請參考：【Wonder旺德】快點翻譯機(WM-T29W)，超推薦~實際使用評價開箱分享

目前有現貨，有需要的朋友可以訂購(推薦購買皮套) https://reurl.cc/ZeXom3

T29(金色) 這台新款比上一代T25W(黑色)多了「圖片拍照翻譯」功能。APP雖然是相同的，但機器連動之後，就會看到多了「圖片翻譯」選項。優勢是：

(a) 操作方便、翻譯快速、非常精準、切換100種以上語言、沒有討人厭的廣告
(b) 「對話翻譯」、「圖片翻譯」、「支援第三方軟體貼上」….算是三合一的功能！

就以上面洗衣機的範例來說，也是拍一下就可以快速進行翻譯啦！(記得選取一下要翻譯的範圍)

翻譯結果，看起來跟上面也是差不多~至少是變成中文字啦！

拿個日本的報紙來翻譯，當然也可以！

這種的操作程序大概都是~拍完照、選取範圍，一鍵操作即可完成翻譯！

拿去日本旅遊，看到觀光場所都是日文字的介紹，趕緊翻譯一下！

姬路城的歷史介紹，這樣就可以快速參考一下了~

家裡很多日本食材啦、日本藥啦~通通都可以用這種相片翻譯的方式。只能說，現在科技實在太進步啦！


上 / 下一篇文章